1 00:00:45,425 --> 00:00:50,747 Olen Illinoisista ja jouduin ihmiskaupan uhriksi 10-vuotiaana. 2 00:00:50,798 --> 00:00:54,075 Olen kotoisin Atlantasta, jouduin ihmiskaupan uhriksi 9-vuotiaana. 3 00:00:54,142 --> 00:00:54,967 Arizonasta 4 00:00:55,018 --> 00:00:55,618 New York 5 00:00:55,602 --> 00:00:56,211 Chicago 6 00:00:56,262 --> 00:00:57,135 Colorado 7 00:00:57,186 --> 00:00:57,844 Kalifornia 8 00:00:57,895 --> 00:00:59,706 Olen kotoisin Albuquerque New Mexicosta. 9 00:00:59,772 --> 00:01:00,372 Florida 10 00:01:00,106 --> 00:01:00,966 Atlanta 11 00:01:01,017 --> 00:01:04,961 Olen kotoisin Arizonasta ja jouduin ihmiskaupan uhriksi 13-vuotiaana. 12 00:01:13,995 --> 00:01:15,638 Olemme lounaiskulmassa. 13 00:01:17,540 --> 00:01:19,434 En kopioinut, mene uudestaan! 14 00:01:20,293 --> 00:01:21,144 Helvetti. 15 00:01:22,879 --> 00:01:24,439 Ramos, eroamme! 16 00:01:26,674 --> 00:01:27,358 Mennä! 17 00:01:56,496 --> 00:01:57,472 Ahh! 18 00:02:05,838 --> 00:02:06,438 Ahh! 19 00:02:26,818 --> 00:02:29,545 ?? Kutsu rukoukseen?? 20 00:02:30,238 --> 00:02:31,297 Se on outoa. 21 00:02:32,115 --> 00:02:34,935 Outoa, mitä outoa? 22 00:02:34,986 --> 00:02:36,010 Sshh. 23 00:02:38,371 --> 00:02:39,972 Mennään. 24 00:03:01,227 --> 00:03:02,135 Abenebat. 25 00:03:02,186 --> 00:03:03,287 Karkkia. 26 00:03:03,438 --> 00:03:04,539 Karkkia. 27 00:03:08,526 --> 00:03:09,585 Abenebat. 28 00:03:09,694 --> 00:03:10,503 Stop! 29 00:03:10,611 --> 00:03:11,712 Estaad sho! 30 00:03:16,826 --> 00:03:17,927 Karkkia. 31 00:03:18,119 --> 00:03:19,220 Mitä mieltä olette? 32 00:03:19,370 --> 00:03:20,471 Hän on vasta lapsi. 33 00:03:20,705 --> 00:03:21,806 Mene kotiin. 34 00:03:21,914 --> 00:03:23,224 Khaana buru! 35 00:03:29,005 --> 00:03:29,897 Afshin? 36 00:03:30,715 --> 00:03:31,440 Afshin? 37 00:03:32,925 --> 00:03:34,068 Karkkia! 38 00:03:35,011 --> 00:03:36,195 Tule poika. 39 00:03:37,263 --> 00:03:38,364 Afshin? 40 00:03:38,598 --> 00:03:39,282 Afshin. 41 00:03:41,893 --> 00:03:42,493 Afshin. 42 00:03:46,314 --> 00:03:46,914 Afshin. 43 00:03:51,986 --> 00:03:53,671 Hän ei ole vanhempi kuin Aimee. 44 00:05:50,688 --> 00:05:51,288 Hei. 45 00:05:52,023 --> 00:05:52,665 Hei. 46 00:05:53,190 --> 00:05:53,958 Oletko kunnossa? 47 00:05:55,151 --> 00:05:55,751 Joo... 48 00:05:56,694 --> 00:05:58,170 Joo... vaikea päivä. 49 00:05:58,487 --> 00:05:59,588 En malta odottaa, että näemme sinut. 50 00:05:59,655 --> 00:06:00,381 sinä myös. 51 00:06:00,823 --> 00:06:01,924 Voitko hyvin? 52 00:06:02,158 --> 00:06:04,760 Olen hyvä...mutta luulen, että isoäidillä on vaikeaa. 53 00:06:05,620 --> 00:06:08,723 Hei, älä unohda, että lentoni saapuu huomenna illalla klo 22. 54 00:06:08,998 --> 00:06:13,686 Katie hakee minut tanssista. Hän tuo minut lentokentälle hetkeksi isoäiti ja isoisä ovat varainkeruussa. 55 00:06:14,003 --> 00:06:16,313 Näin tuon videon uudesta tanssirutiinistasi. 56 00:06:17,173 --> 00:06:18,816 Sä kekasit sen täysin. 57 00:06:19,508 --> 00:06:20,860 En malta odottaa, että pääsen näkemään sen henkilökohtaisesti. 58 00:06:21,052 --> 00:06:24,280 No...vain parikymmentä tuntia, olet kotona lopullisesti. 59 00:06:25,640 --> 00:06:26,741 Joo... 60 00:06:28,184 --> 00:06:31,328 Siinä se... eikö enää armeijaa? 61 00:06:31,562 --> 00:06:33,205 Olen merijalkaväki, pikku kakara. 62 00:06:33,731 --> 00:06:34,832 Joo, joo. 63 00:06:35,650 --> 00:06:38,002 Okei, minun täytyy mennä. Rakastan sinua. 64 00:06:38,194 --> 00:06:39,295 Rakastan myös sinua. 65 00:06:53,125 --> 00:06:55,936 Tämä löytyi sosiaalisessa mediassa. 66 00:06:59,090 --> 00:07:00,191 Hän on täydellinen. 67 00:07:06,847 --> 00:07:08,449 Kiitos, että otit minut hakemaan Jessiä. 68 00:07:08,975 --> 00:07:10,451 Oli muuten lapsenvahti. 69 00:07:10,559 --> 00:07:12,369 Aivan... koska olen vauva. 70 00:07:12,812 --> 00:07:15,081 Hei, peruin treffini puolestasi. 71 00:07:34,667 --> 00:07:40,439 Tämä on Blue Star. Järjestelmämme näyttää, että autossasi on ollut auto-onnettomuudessa. Lähetämme hätäkeskuksen. 72 00:07:40,506 --> 00:07:41,607 Osaatko vastata? 73 00:07:42,258 --> 00:07:43,359 Olet joutunut onnettomuuteen. 74 00:07:44,760 --> 00:07:45,820 sinä pärjäät. 75 00:07:46,679 --> 00:07:47,780 Yritä olla liikkumatta. 76 00:07:50,016 --> 00:07:51,117 Odota. 77 00:08:01,736 --> 00:08:02,378 Hei. 78 00:08:03,654 --> 00:08:05,089 Olet varmaan Aimeen isovanhemmat? 79 00:08:05,281 --> 00:08:06,048 Kyllä herra. 80 00:08:06,907 --> 00:08:10,302 Mutta... kukaan ei näytä olevan voi antaa meille mitään vastauksia. 81 00:08:10,703 --> 00:08:11,804 Olen pahoillani. 82 00:08:12,163 --> 00:08:13,472 Olen etsivä Mason. 83 00:08:13,998 --> 00:08:14,682 Ole hyvä... 84 00:08:15,708 --> 00:08:16,809 istua. 85 00:08:21,797 --> 00:08:24,191 Tiedätkö missä Katie ja Aimee olivat menossa? 86 00:08:24,300 --> 00:08:26,485 Katie ajoi Aimeella lentokentälle. 87 00:08:26,761 --> 00:08:29,155 Olisiko Katie jättänyt Aimeen pois jostain syystä? 88 00:08:29,346 --> 00:08:30,072 Ei... 89 00:08:31,849 --> 00:08:34,618 Etsivä, mihin tämä menee? 90 00:08:35,102 --> 00:08:39,081 Katie oli ainoa autossa hätäkeskuksen saapuessa paikalle. 91 00:08:39,857 --> 00:08:42,475 Ja he löysivät tämän jumissa istuimen alle. 92 00:08:42,526 --> 00:08:43,627 Voi luoja. 93 00:09:05,758 --> 00:09:06,525 Saatko puhelun? 94 00:09:13,808 --> 00:09:14,408 Anteeksi. 95 00:09:15,434 --> 00:09:16,994 Mennään sairaalaan. 96 00:09:17,812 --> 00:09:18,871 Vie minut vain kotiin. 97 00:09:20,773 --> 00:09:23,292 Kotiin? Etkö halua nähdä Aimeeta? 98 00:09:23,984 --> 00:09:25,085 Hän ei ole siellä. 99 00:09:25,986 --> 00:09:27,922 Voi... luojan kiitos hän on kunnossa. 100 00:09:29,198 --> 00:09:30,299 Hän on kadoksissa. 101 00:09:35,955 --> 00:09:37,056 en ymmärrä. 102 00:09:37,915 --> 00:09:40,517 Uskomme, että mies otti sisaresi autosta. 103 00:09:47,258 --> 00:09:48,943 Voitko olla tarkempi? 104 00:09:50,886 --> 00:09:53,072 Blue Starissa kuului miehen ääni. 105 00:09:57,810 --> 00:09:58,911 Kiitos. 106 00:10:01,355 --> 00:10:01,965 olen... 107 00:10:02,016 --> 00:10:03,666 En edelleenkään seuraa. 108 00:10:04,191 --> 00:10:08,254 Sanoit, että Katie otti Aimeen tanssitunnilta, pitääkö paikkansa? 109 00:10:08,863 --> 00:10:11,465 Kyllä... luokka loppui 8. 110 00:10:12,324 --> 00:10:17,805 Ja mainitsiko Aimee koskaan mitään outoa ajoneuvoja tai tuntemattomia ihmisiä? 111 00:10:18,706 --> 00:10:20,766 Hän olisi kertonut meille, jos olisi. 112 00:10:35,681 --> 00:10:37,199 Mitä etsivä sanoi? 113 00:10:38,809 --> 00:10:40,494 He tekevät kaiken voitavansa. 114 00:10:41,520 --> 00:10:43,163 Aikoja Aimeeta vastaan. 115 00:10:47,735 --> 00:10:49,920 Anteeksi, minun ei olisi pitänyt sanoa sitä. 116 00:10:50,154 --> 00:10:51,255 Ei hätää... 117 00:10:52,489 --> 00:10:56,302 Tiedän kuinka hitaita oikeusjärjestelmän pyörät ovat. 118 00:10:58,245 --> 00:11:00,806 Ahh, oletko nälkäinen, voisinko keksiä sinulle jotain? 119 00:11:03,209 --> 00:11:04,351 Koska minulla on... 120 00:11:05,669 --> 00:11:07,146 niin paljon. 121 00:11:11,717 --> 00:11:14,778 12-vuotias tyttö vietiin tanssistudion ulkopuolelle. 122 00:11:17,014 --> 00:11:18,324 Kaksi yötä sitten... 123 00:11:19,266 --> 00:11:20,367 hän pakeni. 124 00:11:20,517 --> 00:11:21,169 Edellisenä iltana - 125 00:11:21,220 --> 00:11:22,036 Joo. 126 00:11:22,978 --> 00:11:26,123 Luulen, että voimme olla tekemisissä seksikauppiaan kanssa täällä. 127 00:11:27,524 --> 00:11:30,002 On mahdollista, että hänellä olisi ostaja tai hän... 128 00:11:30,402 --> 00:11:32,296 haluaa vain tietyn ilmeen... 129 00:11:33,322 --> 00:11:34,798 ja tanssija. 130 00:11:35,699 --> 00:11:37,968 Hän on... hän on 13-vuotias... 131 00:11:38,911 --> 00:11:40,721 Minne... minne he veisivät hänet? 132 00:11:41,538 --> 00:11:42,389 Voisi olla... 133 00:11:42,498 --> 00:11:44,099 paikallinen tila tai... 134 00:11:45,167 --> 00:11:47,436 ehkä yli muutaman osavaltion rajan tähän mennessä. 135 00:11:48,754 --> 00:11:49,855 Mitä voin tehdä? 136 00:11:50,005 --> 00:11:51,106 Älä sekaannu. 137 00:11:51,924 --> 00:11:53,942 Olen mukana, se on siskoni. 138 00:11:54,176 --> 00:11:56,236 Sinun täytyy antaa meidän tehdä työmme. 139 00:11:57,930 --> 00:11:59,031 Inhoan sanoa tämän... 140 00:12:00,516 --> 00:12:01,909 mutta tämä homma vie aikaa. 141 00:12:02,685 --> 00:12:05,162 Jos en toimi lain puitteissa... 142 00:12:06,063 --> 00:12:07,831 nämä kaverit ovat ulkona tuntien kuluttua. 143 00:12:10,067 --> 00:12:11,210 Joten miksi et mene kotiin... 144 00:12:12,611 --> 00:12:13,712 yritä levätä... 145 00:12:14,989 --> 00:12:16,090 Pidän sinut ajan tasalla. 146 00:12:19,743 --> 00:12:23,138 Sanoit kehittäväsi tiedon louhintaa ohjelmisto Afganistanissa? 147 00:12:24,206 --> 00:12:24,848 Huh... 148 00:12:26,375 --> 00:12:27,017 okei... 149 00:12:27,584 --> 00:12:28,685 mitä kuuluu? 150 00:12:29,461 --> 00:12:31,980 Voisitko kehittää uuden ohjelman ja kuinka kauan se kestäisi? 151 00:12:32,381 --> 00:12:33,482 Riippuu... 152 00:12:33,590 --> 00:12:35,442 millaisella tiedolla. 153 00:12:39,388 --> 00:12:41,115 Haluan löytää seksikauppiaita. 154 00:12:41,598 --> 00:12:46,537 Vaikka voisinkin kehittää uuden ohjelma, en ole varma, onko se hyvä idea. 155 00:12:46,603 --> 00:12:47,203 Katso... 156 00:12:47,354 --> 00:12:49,748 saamme vankat tiedot... Voin antaa sen etsivälle. 157 00:12:50,190 --> 00:12:52,292 Miten aiot selittää keksitkö tämän Intelin? 158 00:12:53,569 --> 00:12:55,379 Me molemmat tiedämme mitä tapahtuu tapahtua Aimeelle. 159 00:12:58,824 --> 00:13:00,008 Mistä haluat aloittaa? 160 00:13:14,298 --> 00:13:15,415 Missä minä olen? 161 00:13:15,466 --> 00:13:16,066 Sssh. 162 00:13:19,136 --> 00:13:19,746 missä on- 163 00:13:19,797 --> 00:13:20,821 Sssh. 164 00:13:27,436 --> 00:13:29,288 Mitä... odota. 165 00:13:51,960 --> 00:13:56,148 Jäljitetty nämä takaisin Internet-palveluntarjoajaan ja he ovat saman tietokoneen kautta. 166 00:13:57,841 --> 00:13:59,985 Joten parittaja tai salakuljettaja lähetti nämä? 167 00:14:01,762 --> 00:14:03,780 Kuinka kauan ennen jotain konkreettista? 168 00:14:04,390 --> 00:14:05,949 Saattaa olla osoite aamuun mennessä. 169 00:14:08,644 --> 00:14:10,162 Minne menet? 170 00:14:11,188 --> 00:14:12,289 Hae vähän ilmaa. 171 00:14:12,481 --> 00:14:13,582 Hei... 172 00:14:14,024 --> 00:14:14,833 täällä. 173 00:14:42,428 --> 00:14:44,821 Kaappaako joku autosi kulta? 174 00:14:46,140 --> 00:14:47,658 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 175 00:14:48,267 --> 00:14:52,371 Älä vastaa kenenkään kysymyksiin, varsinkin ruma valkoiset tytöt. 176 00:14:52,688 --> 00:14:55,165 Hei, et voi tarttua minuun tuolla tavalla. 177 00:14:55,941 --> 00:14:57,334 Olen, en ole poliisi. 178 00:14:57,651 --> 00:14:59,586 En todellakaan välitä! 179 00:15:02,114 --> 00:15:05,217 Tyttö, olet selvästi väärässä huppu. Suosittelen, että noudatat... 180 00:15:05,534 --> 00:15:06,969 30 sekuntia, kiitos. 181 00:15:07,411 --> 00:15:08,929 Oletko nähnyt hänet? 182 00:15:13,041 --> 00:15:14,142 Ei, mutta- 183 00:15:14,293 --> 00:15:15,769 Hän on pikkusiskoni. 184 00:15:15,961 --> 00:15:20,857 Nuori tyttö vietiin muutama päivä sitten. Hän pakeni, ja se on suuri uutinen, koska useimmat tytöt päätyvät 185 00:15:21,175 --> 00:15:24,820 Siskoni vietiin eilen illalla. Hän näyttää paenneelta tytöltä. 186 00:15:25,012 --> 00:15:27,447 Menetän asiakkaita. Olemme tehneet täällä. 187 00:15:31,351 --> 00:15:32,828 Olet kuulovammainen. 188 00:15:33,437 --> 00:15:34,246 Ole hyvä. 189 00:15:41,236 --> 00:15:44,131 Anna aikaa, katso mitä voin selvittää. 190 00:15:44,823 --> 00:15:45,924 Älä näytä sitä kuvaa. 191 00:15:47,075 --> 00:15:47,801 Miksi? 192 00:15:47,910 --> 00:15:49,011 Sillä jos sana karkaa... 193 00:15:49,661 --> 00:15:51,013 hän katoaa. 194 00:15:58,712 --> 00:15:59,521 Mitä mieltä olette? 195 00:16:02,216 --> 00:16:04,484 Luulin, että annat tämän tiedot etsivälle? 196 00:16:05,093 --> 00:16:06,194 Vain valvonta. 197 00:16:06,887 --> 00:16:07,988 Tämä ei ole Afganistan. 198 00:16:13,644 --> 00:16:14,911 Vain valvonta. 199 00:16:30,786 --> 00:16:32,054 ~Flash back ääniä Afganistanista~ 200 00:16:32,162 --> 00:16:32,804 Afshin. 201 00:16:37,084 --> 00:16:37,893 Afshin. 202 00:16:39,753 --> 00:16:40,854 Karkkia. 203 00:16:42,089 --> 00:16:43,190 Afshin! 204 00:16:45,842 --> 00:16:46,442 Ahhhh! 205 00:16:46,176 --> 00:16:46,776 Ahhhhh! 206 00:16:46,510 --> 00:16:48,570 Ahhhh.......mitä vittua!? 207 00:16:49,596 --> 00:16:50,697 Ghaaaa... 208 00:16:54,810 --> 00:16:55,577 Oletko hyvä? 209 00:16:55,811 --> 00:16:56,703 Anteeksi. 210 00:17:00,440 --> 00:17:01,040 Hei... 211 00:17:02,901 --> 00:17:04,002 Oletko hyvä? 212 00:17:07,531 --> 00:17:08,465 Joo... joo. 213 00:17:12,744 --> 00:17:13,595 Se vie aikaa. 214 00:17:16,081 --> 00:17:18,809 Kesti hetken lopettaa...kaiut... 215 00:17:20,085 --> 00:17:21,186 kuvat. 216 00:17:24,298 --> 00:17:25,857 Ehkä meidän pitäisi pitää pieni tauko. 217 00:17:26,883 --> 00:17:27,943 olen hyvä... 218 00:17:28,176 --> 00:17:29,277 Sanoin, että olen hyvä. 219 00:17:51,408 --> 00:17:53,260 Tämä naapurusto on kiva. 220 00:17:53,952 --> 00:17:56,555 Näyttääkö se näiltä tytöiltä pidetäänkö sinua vankina? 221 00:17:57,164 --> 00:17:58,265 En sanonut tämän olevan 100% tarkka. 222 00:18:01,084 --> 00:18:03,103 Kaikki ystävällisiä naapureiden kanssa. 223 00:18:05,339 --> 00:18:08,567 Ne kuvat, jotka tulit talo, ovatko nämä samat tytöt? 224 00:18:11,178 --> 00:18:12,863 Ei voi sanoa täältä. 225 00:18:14,640 --> 00:18:16,533 Minusta he näyttävät tavallisilta teini-ikäisiltä. 226 00:18:25,233 --> 00:18:26,334 Tämä on umpikuja. 227 00:18:28,779 --> 00:18:32,716 Anteeksi. Heti kun palaamme takaisin, minä selvittää missä menin pieleen. 228 00:18:38,163 --> 00:18:39,264 Hei? 229 00:18:41,291 --> 00:18:43,059 Kuunteleeko kukaan minua? 230 00:18:44,336 --> 00:18:45,437 Hei? 231 00:18:48,507 --> 00:18:50,317 Kuunteleeko kukaan minua? 232 00:18:58,809 --> 00:19:00,243 Haluan kotiin. 233 00:19:00,477 --> 00:19:03,246 Ei juuri nyt. Olet joutunut onnettomuuteen. 234 00:19:05,816 --> 00:19:07,417 Eikö minun pitäisi olla sairaalassa? 235 00:19:07,818 --> 00:19:08,627 Ei hätää. 236 00:19:09,111 --> 00:19:10,462 Sinun tarvitsee vain levätä. 237 00:19:11,321 --> 00:19:13,173 En tiedä, mutta... 238 00:19:14,741 --> 00:19:15,842 Missä Katie on? 239 00:19:19,204 --> 00:19:21,223 Sanotaan vaikka sinulle ei tapaa ystävääsi enää. 240 00:19:30,924 --> 00:19:32,359 Onko tässä mitään järkeä? 241 00:19:35,429 --> 00:19:37,447 Seuraan lapsipornon katsojia. 242 00:19:42,185 --> 00:19:43,703 En voi tehdä tätä juuri nyt. 243 00:19:51,778 --> 00:19:55,799 Mitä tarkoitat, että vaihdoit mieli? Otin niskani ulos saadakseni sinulle toisen tanssijan. 244 00:19:59,119 --> 00:20:00,637 Olet vainoharhainen. 245 00:20:02,998 --> 00:20:06,309 Kuuntele, tein osani. Pidetään nyt tästä huolta. 246 00:20:09,171 --> 00:20:10,522 PÄÄSTÄ MINUT ULOS!!! 247 00:20:11,131 --> 00:20:12,566 HALUAN KOTIIN!!! 248 00:20:12,966 --> 00:20:14,484 Päästä minut ulos! 249 00:20:18,513 --> 00:20:19,990 Mitä helvettiä sinä luulet tekeväsi!? 250 00:20:20,056 --> 00:20:21,157 HUH!? Olen saanut tarpeekseni sinusta! 251 00:20:21,600 --> 00:20:23,743 Nyt suljet suusi tai minä suljen sen puolestasi. 252 00:20:42,454 --> 00:20:43,805 Vaaditko minua puhumaan kanssasi nyt? 253 00:20:44,414 --> 00:20:45,599 Isäni... 254 00:20:45,791 --> 00:20:46,641 hän katselee. 255 00:20:46,792 --> 00:20:47,893 Maksa tai siirry hunajaan. 256 00:20:53,340 --> 00:20:57,777 Tiedän vain, että ostaja halusi kaksitoista neljätoistavuotiaalle valkoiselle tytölle, vaaleat hiukset 257 00:20:58,678 --> 00:21:00,488 --pieni, puhdas leikkaus tanssija thang. 258 00:21:00,931 --> 00:21:01,865 Missä hän on nyt? 259 00:21:02,933 --> 00:21:04,034 En tiedä. 260 00:21:08,772 --> 00:21:10,264 Tyttö, tapat itsesi - 261 00:21:10,315 --> 00:21:11,416 Tarvitsen lisätietoja. 262 00:21:12,067 --> 00:21:13,335 Maksan sinulle mitä haluat. 263 00:21:15,904 --> 00:21:18,673 Anna toinen päivä... tule sisään auto ja hae minut. 264 00:21:29,584 --> 00:21:30,936 Mitä varten sinä seisot siellä? 265 00:21:31,628 --> 00:21:33,396 Olen...olen vain hengissä. 266 00:21:37,008 --> 00:21:40,111 Jätä valkoinen yhteiskunta tulla slummiin se neekkojen kanssa? 267 00:21:41,429 --> 00:21:43,031 Täällä ei ole klubia... 268 00:21:43,431 --> 00:21:44,282 katso tämä tästä... 269 00:21:44,558 --> 00:21:45,659 aika on rahaa... 270 00:21:46,309 --> 00:21:47,410 ja Iris on ajoissani. 271 00:21:48,478 --> 00:21:49,579 Eli hänellä on töitä. 272 00:21:50,564 --> 00:21:51,665 Eikö se ole oikea narttu? 273 00:21:52,566 --> 00:21:53,667 Mene siihen. 274 00:21:56,319 --> 00:21:57,420 Toisen kerran. 275 00:22:04,452 --> 00:22:05,553 Tule sisään. 276 00:22:08,164 --> 00:22:09,265 Vau, Carmen. 277 00:22:10,709 --> 00:22:11,309 Joo? 278 00:22:20,635 --> 00:22:21,903 Onko minulla jotain? 279 00:22:22,846 --> 00:22:23,947 Nousi hieman painoa. 280 00:22:25,390 --> 00:22:26,825 Itse asiassa olen menettänyt joitain... 281 00:22:32,022 --> 00:22:33,748 No ehkä minulla on. 282 00:22:35,400 --> 00:22:36,501 Menetä se. 283 00:22:48,330 --> 00:22:51,391 Näyttää hienostuneelta tätä paikkaa varten. Voisi mennä jalkapalloäidille. 284 00:22:51,708 --> 00:22:55,145 Hei se toimii. Antaa oikeuden etsi naapureita. 285 00:23:11,269 --> 00:23:16,082 Olisitko mieluummin hän? Joka vain elää avoimella pellolla koko ikänsä etkä voi asua talossa? 286 00:23:19,486 --> 00:23:20,587 Ja Buck menee naimisiin. 287 00:23:21,488 --> 00:23:22,088 Tai... 288 00:23:23,031 --> 00:23:26,426 häntä, missä hän on loukussa ikuisesti etkä voi koskaan mennä naimisiin? 289 00:23:29,955 --> 00:23:31,056 Nouse ylös. 290 00:23:34,876 --> 00:23:35,977 Tämä on uusi kotisi. 291 00:23:40,298 --> 00:23:42,150 Kerro uudelle tytölle, kuka on vastuussa. 292 00:23:42,592 --> 00:23:43,943 Missä hänen pitäisi nukkua? 293 00:23:44,886 --> 00:23:46,237 Mitä sanoit? 294 00:23:46,972 --> 00:23:49,324 Kysyin, missä hänen pitäisi nukkua? 295 00:23:49,724 --> 00:23:52,619 Nyt on 6 tyttöä ja vain 3 patjaa. 296 00:24:07,242 --> 00:24:10,136 Hylkääisin sinut, jos asiakkaat eivät olleet niin ihastuneet vartaloasi. 297 00:24:13,748 --> 00:24:15,433 Mitä mieltä olette? 298 00:24:16,584 --> 00:24:20,063 Ketä minun pitäisi syyttää rikon ykkössääntöäni? 299 00:24:41,651 --> 00:24:42,710 Näin tapahtuu... 300 00:24:43,111 --> 00:24:44,212 jos joku ylittää minut. 301 00:24:48,033 --> 00:24:49,134 Ja Gina... 302 00:24:49,409 --> 00:24:50,510 patjasta... 303 00:24:51,536 --> 00:24:54,347 jos olet niin huolissasi, anna hänelle omasi. 304 00:25:18,271 --> 00:25:20,206 ~Flash back ääniä Afganistanista~ 305 00:25:23,651 --> 00:25:24,586 Hei äiti. 306 00:25:27,906 --> 00:25:29,007 Ei nyt. 307 00:25:29,074 --> 00:25:29,725 Oletko kunnossa? 308 00:25:29,776 --> 00:25:30,800 Tarvitsetko jotain? 309 00:25:31,326 --> 00:25:32,427 voin auttaa. 310 00:25:33,036 --> 00:25:34,137 Ota kätesi pois minusta. 311 00:25:45,924 --> 00:25:46,941 Se on minun porttini. 312 00:25:47,258 --> 00:25:49,360 Korjaus. Se oli sinun gattisi. 313 00:25:50,970 --> 00:25:52,655 Hänelle on annettava opetus. 314 00:25:52,806 --> 00:25:53,907 Ja sen jälkeen... 315 00:25:54,140 --> 00:25:57,160 Aion seurata äitiäsi ja siskoasi myös. 316 00:25:59,813 --> 00:26:00,914 Mitä sinä juuri sanoit? 317 00:26:25,797 --> 00:26:27,815 Äiti, minä pelkään. 318 00:26:29,634 --> 00:26:30,777 Hei neiti? 319 00:26:31,511 --> 00:26:32,946 Hei neiti!? 320 00:26:34,430 --> 00:26:35,615 Oletko kunnossa? 321 00:26:45,817 --> 00:26:48,586 Kivi, paperi, sissorit, ammu. 322 00:26:52,657 --> 00:26:54,968 Okei, hyvät naiset. Tiedät harjoituksen. 323 00:26:58,496 --> 00:26:59,597 Minne olemme menossa? 324 00:26:59,664 --> 00:27:00,807 Ei, et sinä. 325 00:27:00,915 --> 00:27:01,766 Frank. 326 00:27:06,462 --> 00:27:08,815 Älä huoli. Saat vuorosi pian. 327 00:29:04,998 --> 00:29:06,015 Mitä sinä teit? 328 00:29:06,541 --> 00:29:07,308 Tanssiminen. 329 00:29:07,917 --> 00:29:09,018 Tai myös yrittää. 330 00:29:09,627 --> 00:29:10,311 Miksi? 331 00:29:10,503 --> 00:29:11,604 Kaikki hiljaa ja nukkumaan. 332 00:29:43,953 --> 00:29:45,221 Miksi tanssit? 333 00:29:46,539 --> 00:29:47,974 Kaikki hiljaa. 334 00:29:54,005 --> 00:29:54,856 Hei Dan... 335 00:29:57,091 --> 00:29:58,166 autostasi. 336 00:29:58,217 --> 00:29:59,202 Odota, odota, odota, odota... sekunti. 337 00:29:59,253 --> 00:30:02,947 5 alaikäistä tyttöä pelastettiin tämä koti asuinalueella. 338 00:30:03,181 --> 00:30:07,368 Tämä tapaus saattaa liittyä asiaan sarjaan seksikauppatapahtumia.... 339 00:30:08,144 --> 00:30:09,245 kädellä sekuntia. 340 00:30:10,646 --> 00:30:11,747 Käänny ympäri ja hanki tämä. 341 00:30:13,483 --> 00:30:14,750 Olen niin pahoillani. 342 00:30:16,027 --> 00:30:18,588 Tiesin, että siellä oli jotain tässä väärin, minä vain... 343 00:30:18,821 --> 00:30:20,173 Jätin sen vain huomioimatta. 344 00:30:21,532 --> 00:30:24,135 Viisi vuotta rukoilin, että joku huomaisi. 345 00:30:24,660 --> 00:30:25,761 Katsoit toisin päin. 346 00:30:31,250 --> 00:30:38,691 Koska poliisi jatkaa tämän tapauksen tutkimista he rohkaisevat kaikkia, joilla on tietoa, miellyttämään soita näytön alareunassa olevaan numeroon. 347 00:30:39,092 --> 00:30:41,620 Olen Diane Lucareli, lisää tänä iltana klo 23. 348 00:30:41,671 --> 00:30:42,695 Etsivä Mason... 349 00:30:43,471 --> 00:30:44,915 Joo, katson juuri nyt. 350 00:30:44,966 --> 00:30:46,324 Hän ei ollut siellä. 351 00:30:47,433 --> 00:30:48,534 Siitä on 3 päivää. 352 00:30:50,144 --> 00:30:52,371 Olen puhunut isovanhempasi kanssa. 353 00:30:52,939 --> 00:30:55,124 Ole hyvä ja tiedä, että teemme kaikkemme. 354 00:30:58,653 --> 00:30:59,754 Älä luovu toivosta. 355 00:31:11,124 --> 00:31:13,059 Miten en tapa heitä? 356 00:31:14,419 --> 00:31:17,939 Koska kun Aimee löysi sinut halua olla täällä häntä varten. 357 00:31:18,673 --> 00:31:19,774 En voi paljastaa... 358 00:31:20,758 --> 00:31:23,861 En kestä ajatusta jostain miehestä... 359 00:31:31,394 --> 00:31:33,704 En voi olla ajattelematta joitain... 360 00:31:35,815 --> 00:31:37,542 Olen niin sekaisin juuri nyt. 361 00:31:38,151 --> 00:31:39,252 Löydämme hänet. 362 00:31:40,945 --> 00:31:42,171 Hän selviää tästä. 363 00:31:46,367 --> 00:31:48,094 Onko sinulla uusia osoitteita? 364 00:31:49,871 --> 00:31:50,930 Olen lähellä. 365 00:31:51,873 --> 00:31:52,974 Jalostettu järjestelmää. 366 00:31:56,627 --> 00:31:57,728 Sanon, että menemme sisään. 367 00:31:57,879 --> 00:31:58,980 Täysi voima. 368 00:31:59,881 --> 00:32:00,866 Tarkoitatko? 369 00:32:00,917 --> 00:32:01,941 Joo. 370 00:32:03,092 --> 00:32:04,193 Odota hetki. 371 00:32:05,094 --> 00:32:08,489 Olet varmasti jopa valmis... tarkoitan... sinulla on selvästi jotain- 372 00:32:08,681 --> 00:32:11,784 Menen Daniin. Sinun kanssasi tai ilman sinua. 373 00:32:13,311 --> 00:32:14,412 Emme edes tiedä, onko tieto oikein. 374 00:32:14,937 --> 00:32:17,123 13-vuotias siskoni on siellä. 375 00:32:18,441 --> 00:32:19,542 Olen lopettanut istumisen. 376 00:32:20,151 --> 00:32:22,545 Aiot hyökätä jokaiseen vankilaan missä he pitävät näitä tyttöjä? 377 00:32:22,904 --> 00:32:24,005 Kunnes löydän hänet 378 00:32:25,448 --> 00:32:26,549 Olen telkien takana 379 00:32:27,575 --> 00:32:28,676 tai sitten olen kuollut. 380 00:32:33,789 --> 00:32:36,934 Melanie on ollut täällä pisimpään, a vähän yli neljä vuotta. 381 00:32:39,295 --> 00:32:41,314 Täytän kuusitoista kolmessa kuukaudessa. 382 00:32:41,672 --> 00:32:43,441 Hän on vanhin ja hän on määrätietoinen. 383 00:32:43,716 --> 00:32:47,820 10 ryhmäkotia ennen tätä paikkaa I piti olla päättäväinen. 384 00:32:48,596 --> 00:32:50,740 Halee tuli tänne kolme kuukautta sitten. 385 00:32:51,390 --> 00:32:52,992 Toivon edelleen, että pääsen täältä pois. 386 00:32:56,187 --> 00:32:58,039 He kohtelevat Melaniea pahimmin. 387 00:32:58,689 --> 00:32:59,790 Miksi? 388 00:33:00,775 --> 00:33:03,377 Se on kuin... saalistaja, joka lähtisi... 389 00:33:03,444 --> 00:33:04,545 He tuntevat hänen heikkoutensa. 390 00:33:06,906 --> 00:33:08,674 Melaniella on lempeä henki. 391 00:33:09,450 --> 00:33:10,968 Sinun on parempi kovettua. 392 00:33:11,285 --> 00:33:12,803 Luuleeko hän, että he pitävät hänestä huolta? 393 00:33:13,371 --> 00:33:15,056 Itse asiassa parempi kuin hänen vanha elämänsä. 394 00:33:18,209 --> 00:33:19,935 Joskus näen unta isästäni. 395 00:33:21,003 --> 00:33:22,104 Kaipaan häntä niin paljon. 396 00:33:23,881 --> 00:33:25,358 Mitä isällesi tapahtui? 397 00:33:26,425 --> 00:33:29,570 Hänet tapettiin Irakissa, kun olin 7-vuotias. 398 00:33:30,137 --> 00:33:31,238 Ja äitisi? 399 00:33:33,432 --> 00:33:37,078 Minulla oli parhaat ajat äitini kanssa hänen kuolemaansa asti. 400 00:33:39,480 --> 00:33:44,251 Sitten hän myi minut huumeista Bradille, kun olin 8-vuotias. 401 00:33:46,404 --> 00:33:48,438 Okei tytöt, teidän on parasta alkaa siivoamaan. 402 00:33:48,489 --> 00:33:50,800 Ne tulevat pian, okei. 403 00:34:06,716 --> 00:34:07,400 Hei. 404 00:34:07,633 --> 00:34:08,233 Hei. 405 00:34:08,134 --> 00:34:08,994 Tule rakas. 406 00:34:09,045 --> 00:34:09,902 Kiitos rouva. 407 00:34:12,346 --> 00:34:12,947 Solider. 408 00:34:13,097 --> 00:34:14,198 Mukava nähdä sinua Sir. 409 00:34:14,724 --> 00:34:15,825 Välittäisittekö voileivän? 410 00:34:16,309 --> 00:34:18,202 Kyllä, rouva, se olisi erittäin mukavaa. Kiitos. 411 00:34:20,271 --> 00:34:21,372 Minulla on osoite. 412 00:34:26,986 --> 00:34:27,586 Kiitos rouva. 413 00:34:29,488 --> 00:34:30,172 Voinko? 414 00:34:30,281 --> 00:34:31,632 Voi poika, istu alas ja syö. 415 00:34:32,450 --> 00:34:33,134 Missä se on? 416 00:34:33,993 --> 00:34:34,802 Anteeksi isoisä. 417 00:34:35,328 --> 00:34:36,095 Onko tämä kiinteä? 418 00:34:36,871 --> 00:34:42,268 Emme tiedä varmasti ennen kuin menemme sisään, mutta sieltä tulee paljon toimintaa muutama tietokone kyseisessä osoitteessa. 419 00:34:42,710 --> 00:34:45,438 Tämä osoite on välissä asuinalueelta. 420 00:34:46,005 --> 00:34:48,149 No, annamme sinun päästä siihen. 421 00:34:50,801 --> 00:34:51,401 Sir. 422 00:34:51,802 --> 00:34:52,653 Kiitos poika. 423 00:34:54,680 --> 00:34:56,741 Haittaako sinua, jos lopetan tämän? 424 00:34:57,933 --> 00:34:58,659 Kiitos. 425 00:34:59,101 --> 00:35:00,870 Jess repii Carmenin osiin. 426 00:35:01,812 --> 00:35:03,789 Vau, Melanie puhui. 427 00:35:04,607 --> 00:35:06,041 Arvaa, että joku on vielä sisällä. 428 00:35:07,902 --> 00:35:10,337 Se on sinulle paljon helpompaa, jos sinä vain hyväksyt sen. 429 00:35:11,739 --> 00:35:13,507 Mitä enemmän taistelet, sitä pahempi se on. 430 00:35:14,617 --> 00:35:15,593 Kun Jessica löytää minut. 431 00:35:15,868 --> 00:35:17,428 Luuletko todella, että hän näyttää? 432 00:35:18,412 --> 00:35:19,513 Kyllä. 433 00:35:48,776 --> 00:35:49,502 Mikä tämä on? 434 00:35:51,195 --> 00:35:53,923 IED, improvisoitu räjähdysaine. 435 00:35:55,074 --> 00:35:56,592 Toimii radiotaajuudella. 436 00:35:57,576 --> 00:35:59,011 Tämä pieni helmi toimii etänä. 437 00:36:00,287 --> 00:36:01,180 Käynnistä tästä 438 00:36:01,622 --> 00:36:02,473 se räjähtää. 439 00:36:06,252 --> 00:36:11,565 Kolme sukupolvea merijalkaväen ja En ole koskaan tottunut aseisiin. 440 00:36:11,882 --> 00:36:12,983 Odota mummo ei. 441 00:36:17,555 --> 00:36:20,032 Luulin löytäväni sinut täältä kurkkuilemassa. 442 00:36:21,934 --> 00:36:23,035 Hei, mene pois. 443 00:36:23,769 --> 00:36:25,329 Hän tekee sinulle toisen voileivän. 444 00:36:29,900 --> 00:36:31,001 Anteeksi. 445 00:36:32,111 --> 00:36:33,879 Mitä aiot tehdä, puhdistaa näppäimistöt? 446 00:36:35,781 --> 00:36:36,882 Tule äiti. 447 00:36:37,408 --> 00:36:38,509 Levätään vähän, vai mitä? 448 00:36:38,617 --> 00:36:39,718 Joo. 449 00:36:40,411 --> 00:36:41,136 Olen pahoillani. 450 00:36:41,704 --> 00:36:42,346 Uudelleen. 451 00:36:44,623 --> 00:36:45,766 Jess. 452 00:36:47,585 --> 00:36:51,689 Hun, tiedän, että pidät minua naiivina joskus vanha nainen. 453 00:36:51,964 --> 00:36:55,943 Isoäiti, sinä olet viisain ja vahvin nainen jonka tiedän. 454 00:36:57,219 --> 00:36:59,530 Tiedän mitä näille tytöille tapahtuu. 455 00:37:00,431 --> 00:37:02,116 Ja mitä Aimeelle tapahtuu. 456 00:37:03,476 --> 00:37:06,161 Ja haluan sinun tekevän mitä tahansa 457 00:37:06,771 --> 00:37:09,582 tuoda kotiin mahdollisimman monta näistä tytöistä. 458 00:37:11,442 --> 00:37:12,543 Ja tuodaksemme Aimeemme, 459 00:37:13,444 --> 00:37:14,545 kotiin. 460 00:38:02,993 --> 00:38:04,345 Ei hälytysjärjestelmää. 461 00:38:38,571 --> 00:38:40,255 En aio satuttaa sinua. 462 00:38:41,866 --> 00:38:43,842 Haluan sinun vastaavan muutamaan kysymykseen, okei? 463 00:38:44,451 --> 00:38:45,552 Kuinka monta? 464 00:38:57,548 --> 00:38:58,357 Tytöt? 465 00:39:00,092 --> 00:39:01,735 Kyllä, hyvin nuori. 466 00:39:11,103 --> 00:39:12,204 Pysy täällä. 467 00:39:13,355 --> 00:39:14,707 Ole hiljaa. 468 00:39:46,472 --> 00:39:48,407 Mitä kuuluu kulta? 469 00:39:49,350 --> 00:39:52,703 Awe, sinulla on pieni asu minulle. 470 00:40:01,779 --> 00:40:02,880 Uhg, jätkä. 471 00:40:04,406 --> 00:40:05,507 Puhuimme tästä. 472 00:40:08,243 --> 00:40:08,969 Hei 473 00:40:10,371 --> 00:40:11,513 Yrittää nukkua mies. 474 00:40:57,459 --> 00:40:58,811 Niin paljon 2 hombresta. 475 00:41:01,547 --> 00:41:02,648 Vie hänet pois täältä. 476 00:41:04,258 --> 00:41:05,359 Selvä juttu. 477 00:41:16,979 --> 00:41:19,248 Katso kun pääsen täältä valkoinen poika. 478 00:41:19,732 --> 00:41:21,083 Katso mitä aion tehdä sinulle. 479 00:41:23,986 --> 00:41:27,214 Kyllä, aion vetää sinua ruumis seuraavaksi, poika. 480 00:41:27,573 --> 00:41:28,298 Varo minua. 481 00:41:29,324 --> 00:41:30,884 Joo, ota se liivi pois. 482 00:41:38,083 --> 00:41:38,809 Hei 483 00:41:40,461 --> 00:41:42,020 oletko kunnossa? 484 00:41:47,301 --> 00:41:49,403 Älä jätä minua tänne. 485 00:41:56,602 --> 00:41:58,078 Poliisi tulee pian. 486 00:41:58,896 --> 00:42:01,206 Älä poistu tästä huoneesta ennen kuin he löytävät sinut. 487 00:42:01,774 --> 00:42:03,292 Ei väliä mitä. 488 00:42:21,168 --> 00:42:24,120 Ai mitä tapahtui valkoinen tyttö? Tulitko takaisin hakemaan lisää? 489 00:42:24,171 --> 00:42:26,315 Valkoinen poikaystäväsi tuolla eikö tee sitä puolestasi? 490 00:42:31,011 --> 00:42:32,112 Mitä luulet hänen sanovan? 491 00:42:32,930 --> 00:42:35,574 Todennäköisesti hän sattuu sinä tai jotain sellaista. 492 00:42:35,724 --> 00:42:37,201 Tai jotain sellaista. 493 00:42:39,353 --> 00:42:40,454 Mikä se oli? 494 00:42:41,647 --> 00:42:42,748 Vain yksi suudelma. 495 00:42:45,192 --> 00:42:46,293 Soita puhelu. 496 00:42:51,156 --> 00:42:52,883 911 Mikä on hätätilanteesi? 497 00:42:53,283 --> 00:42:57,596 241 Saturn Ave. Nainen ja viisi nuorta tyttöä tarvitsevat apua. 498 00:42:57,704 --> 00:42:58,946 Onko kukaan välittömässä vaarassa? 499 00:42:58,997 --> 00:43:00,891 Sinun täytyy lyödä minua kovemmin kuin tuo tyttö. 500 00:43:05,754 --> 00:43:07,481 Oi, siellä ollaan. 501 00:43:08,382 --> 00:43:10,567 Laita ase sinne, missä he haluavat tuntea sen. 502 00:43:15,180 --> 00:43:17,032 Näetkö jotain mistä pidät? 503 00:43:46,920 --> 00:43:48,438 Aiotko seistä siellä koko päivän? 504 00:43:51,633 --> 00:43:52,734 Purista pois. 505 00:44:05,522 --> 00:44:07,916 En koskaan ajatellut olevani taistelemaan tällaista sotaa. 506 00:44:11,987 --> 00:44:13,463 Näetkö kuinka he elivät? 507 00:44:18,452 --> 00:44:19,428 Anna minulle lista myymälästä. 508 00:44:20,871 --> 00:44:22,889 Nyt? Oletko nyt menossa kauppaan? 509 00:44:26,251 --> 00:44:27,352 Täytyy tyhjentää pääni. 510 00:44:29,129 --> 00:44:30,997 Kyllä minäkin taidan olla aika langallinen. 511 00:44:31,048 --> 00:44:33,150 Tarkistan tietoni tietokoneista. 512 00:44:34,551 --> 00:44:36,486 Itselläni. 513 00:44:37,304 --> 00:44:38,405 luulisin. 514 00:44:44,728 --> 00:44:47,289 Selvä, siivotaan. 515 00:44:48,148 --> 00:44:49,082 Jep. 516 00:44:52,194 --> 00:44:54,555 Aloitamme perusliikkeistä ja jatkamme sitten lyyrisiä. 517 00:44:54,606 --> 00:44:56,182 Mutta meillä ei ole musiikkia. 518 00:44:56,233 --> 00:44:59,343 Ei hätää, käytämme mielikuvitustamme. 519 00:45:01,995 --> 00:45:03,096 Mitä sinä teet? 520 00:45:04,081 --> 00:45:05,182 Oletko tyhmä? 521 00:45:05,707 --> 00:45:06,692 Mietin vain. 522 00:45:06,743 --> 00:45:07,809 Luulitko mitä? 523 00:45:08,085 --> 00:45:09,186 Ajattelin vain... 524 00:45:09,503 --> 00:45:13,074 Että se olisi hieno idea opettaa meille kuinka tanssia niin voimmeko tanssia heille? 525 00:45:13,125 --> 00:45:13,725 Ei. 526 00:45:13,674 --> 00:45:14,733 Sitä minä en ollut... 527 00:45:15,592 --> 00:45:17,110 Tanssin koska... 528 00:45:18,345 --> 00:45:21,323 Kun tanssin, voin kuvitella olevani jossain muualla. 529 00:45:21,974 --> 00:45:23,992 Voimme käyttää kehoamme viedäkseen meidät pois täältä. 530 00:45:24,059 --> 00:45:25,160 Meidän ruumiimme? 531 00:45:26,144 --> 00:45:27,204 Vihaan kehoani. 532 00:45:28,105 --> 00:45:29,790 Ei olisi täällä, jos ei olisi tätä ruumista. 533 00:45:30,148 --> 00:45:31,249 Ajattelin vain, että voisimme paeta. 534 00:45:31,733 --> 00:45:32,584 Paeta? 535 00:45:32,651 --> 00:45:36,338 Pako mitä? Tämä huone? Tämä paikka? 536 00:45:37,531 --> 00:45:39,383 Katsos, olen todella pahoillani. 537 00:45:40,200 --> 00:45:42,260 Sinun on parasta alkaa ymmärtää todellisuus. 538 00:45:43,870 --> 00:45:45,013 Tulet näkemään. 539 00:46:05,017 --> 00:46:08,286 Sanoin, että istuu yksikkö tuo lohko. Miten tämä tapahtui? 540 00:46:09,396 --> 00:46:10,497 Voi tulla. 541 00:46:11,231 --> 00:46:12,216 Minun täytyy mennä, soitan takaisin. 542 00:46:12,267 --> 00:46:13,217 Mitä sinulla on? 543 00:46:13,268 --> 00:46:15,502 Luulen, että tiedämme molemmat, miksi kutsuin sinut tänne. 544 00:46:16,194 --> 00:46:17,295 En seuraa. 545 00:46:17,738 --> 00:46:18,547 Todella? 546 00:46:20,532 --> 00:46:23,051 Meillä näyttää olevan vähän tilanne. 547 00:46:24,911 --> 00:46:26,763 Holding Houselle tehtiin ratsio eilen illalla. 548 00:46:27,581 --> 00:46:29,266 Kaveri oli ihan sekaisin. 549 00:46:29,708 --> 00:46:30,725 Miten se oikeasti on? 550 00:46:30,959 --> 00:46:32,352 Miestä ammuttiin nivusiin. 551 00:46:33,003 --> 00:46:33,895 Auts. 552 00:46:34,880 --> 00:46:35,981 Se varmaan sattui. 553 00:46:36,465 --> 00:46:37,566 Kuvittelen, että kävi. 554 00:46:39,259 --> 00:46:40,360 Luin tiedostosi. 555 00:46:41,428 --> 00:46:42,529 Tiedän mitä voit tehdä. 556 00:46:43,722 --> 00:46:45,657 Ja jos sinulla olisi ollut osuutta tähän... 557 00:46:46,058 --> 00:46:47,159 pidätän sinut. 558 00:46:47,851 --> 00:46:49,035 Ja kuka on koskaan auttanut sinua. 559 00:46:49,686 --> 00:46:50,787 Syytätkö minua jollakin? 560 00:46:50,854 --> 00:46:51,538 Ei 561 00:47:03,200 --> 00:47:05,260 haluan saada minun- 562 00:47:11,291 --> 00:47:12,642 Minun diplomini. 563 00:47:12,709 --> 00:47:14,186 Kuka tahansa nauraa. lyön niitä. 564 00:47:14,503 --> 00:47:15,604 Emme naura. 565 00:47:16,129 --> 00:47:17,230 Jopa kaiken tämän läpi. 566 00:47:21,343 --> 00:47:24,446 Haluan rakastua ja mennä naimisiin. 567 00:47:25,180 --> 00:47:27,532 Hanki lapsia. Ainakin kolme. 568 00:47:29,684 --> 00:47:33,371 Suojelen heitä enkä koskaan anna kenenkään muun satuttaa heitä. 569 00:47:34,731 --> 00:47:36,333 Minusta tulee loistava äiti. 570 00:47:47,244 --> 00:47:49,804 Sanat kiertävät näitä paikkoihin törmätään. 571 00:47:50,539 --> 00:47:51,640 Onko tässä perää? 572 00:47:52,666 --> 00:47:57,479 Joo...on pointtia. Sinun pikkuinen Tapaaminen tänään etsivä Masonin kanssa. 573 00:47:57,629 --> 00:47:59,490 Haluat ulos, sano sana. 574 00:47:59,541 --> 00:48:06,613 En sanonut sitä, mutta tämä on vaarallista Jess. Näiden tyyppien perässä ilman tukea voisi tappaa meidät molemmat pelastamatta Aimeeta. 575 00:48:08,890 --> 00:48:09,991 Minne menet? 576 00:48:10,142 --> 00:48:11,243 Jotain minun on tehtävä. 577 00:48:11,309 --> 00:48:12,994 Hei, meidän täytyy puhua! 578 00:48:14,312 --> 00:48:16,540 Jess vie hänet niin alas! 579 00:48:28,285 --> 00:48:29,886 Nauroiko Melanie vain? 580 00:48:31,955 --> 00:48:32,889 Voi voi. 581 00:48:38,587 --> 00:48:39,688 Onko sinulla jotain sanottavaa? 582 00:48:44,468 --> 00:48:46,736 Esitti sinulle kysymyksen narttu. 583 00:48:50,140 --> 00:48:50,798 Ei hätää. 584 00:48:50,849 --> 00:48:51,674 Se ei ole kunnossa. 585 00:48:51,725 --> 00:48:52,710 Jätä hänet rauhaan. 586 00:48:52,761 --> 00:48:53,785 Voi helvetti ei. 587 00:48:58,607 --> 00:48:59,708 Sinun täytyy tietää paikkasi. 588 00:49:15,081 --> 00:49:16,433 Jos ostaja ei halua sinua. 589 00:49:17,083 --> 00:49:18,184 Sinä olet minun. 590 00:49:40,315 --> 00:49:41,625 Kuinka paljon hyppään autoon? 591 00:49:42,067 --> 00:49:43,168 Kaiken on aika, kulta. 592 00:49:44,110 --> 00:49:44,919 Puoli tuntia? 593 00:49:45,070 --> 00:49:46,755 Puoli tuntia maksoi 60 dollaria. 594 00:49:51,409 --> 00:49:52,510 Sinä taas. 595 00:49:53,703 --> 00:49:55,805 Erilaiset vedot luulisin, vai mitä? 596 00:50:04,839 --> 00:50:06,358 Hyppää auton kyytiin. 597 00:50:16,184 --> 00:50:19,996 Nyt maailma ei liiku yhden rummun lyönti. 598 00:50:20,522 --> 00:50:21,623 Joten älä myöhästy. 599 00:50:22,649 --> 00:50:24,959 Yritä olla pitämättä hauskaa. 600 00:50:26,570 --> 00:50:29,172 Minulla ei ole aavistustakaan, mitä se tarkoittaa. 601 00:50:39,040 --> 00:50:41,184 Hei, tervetuloa �Starvin Kanarvin�siin� voinko ottaa tilauksesi? 602 00:50:41,793 --> 00:50:42,894 Haluatko jotain? 603 00:50:44,004 --> 00:50:44,813 Olen hyvä. 604 00:50:45,088 --> 00:50:47,107 Tule, tiedän, ettet saa tarpeeksi syötävää. 605 00:50:47,757 --> 00:50:49,901 Narttu, näytän siltä, ​​etten saa tarpeeksi syötävää? 606 00:50:52,721 --> 00:50:53,822 Kunnossa. 607 00:50:54,889 --> 00:50:55,990 Haluatko koksin? 608 00:50:58,018 --> 00:50:59,119 Tuplajuustohampurilainen? 609 00:51:01,438 --> 00:51:02,539 Hyvä. 610 00:51:04,733 --> 00:51:10,088 Ah joo, hei. Voinko saada tuplaa tilata isoja perunoita, isoja koksia ja tuplajuustohampurilaisia? 611 00:51:10,905 --> 00:51:12,006 Numero 16. 612 00:51:12,449 --> 00:51:13,049 Mitä? 613 00:51:12,907 --> 00:51:14,759 Haluaisitko tehdä noista kahdesta numeron 16 rouva? 614 00:51:15,201 --> 00:51:16,970 Joo, kaksi numeroa 16, kiitos. 615 00:51:17,037 --> 00:51:18,138 Okei, ensimmäinen ikkuna, kiitos. 616 00:51:44,606 --> 00:51:45,832 Onko sinulla tietoa Aimeesta? 617 00:51:46,858 --> 00:51:47,751 Tai missä hän mahtaa olla? 618 00:51:48,193 --> 00:51:48,918 Intel? 619 00:51:49,819 --> 00:51:50,920 Mitä, oletko joku robotti? 620 00:51:51,738 --> 00:51:52,380 Anteeksi. 621 00:51:53,281 --> 00:51:55,258 Palasin juuri Afganistanista. 622 00:51:56,326 --> 00:51:57,260 Merijalkaväen. 623 00:51:58,328 --> 00:51:59,137 Vau. 624 00:51:59,788 --> 00:52:00,472 Kunnossa. 625 00:52:01,498 --> 00:52:02,223 Katso... 626 00:52:02,999 --> 00:52:04,100 älä luovuta. 627 00:52:04,834 --> 00:52:05,935 Minulla ei ollut ketään katsomassa minua. 628 00:52:06,795 --> 00:52:08,229 Mitä hänelle tapahtuu? 629 00:52:11,716 --> 00:52:12,776 Haluatko totuuden? 630 00:52:14,969 --> 00:52:16,070 Hänet raiskataan, 631 00:52:16,471 --> 00:52:17,322 lyöty, 632 00:52:17,847 --> 00:52:20,366 työllistää 20-40 miestä päivässä. 633 00:52:21,142 --> 00:52:22,243 7 päivää viikossa. 634 00:52:31,736 --> 00:52:32,936 Kuinka vanha olit kun... 635 00:52:32,987 --> 00:52:34,964 Mistä päättelet, etten valinnut tätä elämää? 636 00:52:36,908 --> 00:52:39,302 No enkö ole niin naiivi? 637 00:52:39,411 --> 00:52:42,305 Hei, on töykeää puhua suu täynnä. 638 00:52:48,837 --> 00:52:49,979 Olin 3-vuotias, kun se alkoi. 639 00:52:52,882 --> 00:52:53,983 Kahdeksan kun juoksin. 640 00:52:58,513 --> 00:53:02,575 Ei ollut 4 tuntia kaduilla ennen kuin salakuljettaja tarjosi hymyn ja ystävällisiä sanoja. 641 00:53:03,268 --> 00:53:04,369 Ei ole koskaan ollut sellaista. 642 00:53:05,228 --> 00:53:07,288 Olin peloissani, väsynyt ja nälkäinen. 643 00:53:31,963 --> 00:53:33,857 Yksi asia jää mieleen. 644 00:53:34,340 --> 00:53:35,441 Joo? 645 00:53:36,176 --> 00:53:38,403 Muutaman korttelin päässä Huff Parkista on talo. 646 00:53:39,179 --> 00:53:40,238 Oletko varma? 647 00:53:41,598 --> 00:53:45,034 Yksi heistä tyttöohjaajista vei hänet sinne värväämään muita nuoria tyttöjä. 648 00:53:47,270 --> 00:53:48,955 She mention the street the house was on? 649 00:53:50,690 --> 00:53:52,166 Kunpa tietäisin enemmän. 650 00:53:53,985 --> 00:53:54,794 Hei, 651 00:54:02,827 --> 00:54:04,387 Jos haluat ulos, soita minulle. 652 00:54:05,580 --> 00:54:06,306 Tyttö 653 00:54:06,915 --> 00:54:11,227 Vaikka elämäni on kauheaa, pelkään enemmän yksin olemista. 654 00:54:34,150 --> 00:54:35,835 Tule vakavasti? 655 00:54:36,653 --> 00:54:39,297 It�s only a matter of time before the news flashes the story of this missing girl. 656 00:54:39,906 --> 00:54:42,675 Kukaan ei välitä. He näyttävät toiselta tavalla. Lait ovat heikkoja. 657 00:54:43,076 --> 00:54:44,844 En voi. I�ve got too much at stake. 658 00:54:45,286 --> 00:54:46,387 Mutta kuule minä, minä- 659 00:54:46,704 --> 00:54:48,139 Hyvästi herra Chambers. 660 00:55:12,021 --> 00:55:13,873 Kiva, että olet tanssivaalla 661 00:55:14,065 --> 00:55:17,210 koska olette kaikki töissä tänä iltana. 662 00:55:18,319 --> 00:55:19,420 Laita tämä päälle. 663 00:55:19,696 --> 00:55:20,797 en ymmärrä? 664 00:55:22,490 --> 00:55:25,426 Voi sinä prinsessa. 665 00:55:25,743 --> 00:55:28,096 Tänä iltana on iso peli, 666 00:55:30,456 --> 00:55:31,933 ja indoktrinaatiosi. 667 00:55:32,917 --> 00:55:34,394 Mutta pelin pitäisi olla ohi. 668 00:55:39,132 --> 00:55:42,193 Itse asiassa todellinen hauskuus on vasta alkamassa. 669 00:55:42,802 --> 00:55:46,155 After partyt jatkuvat koko yön. 670 00:55:46,806 --> 00:55:48,866 Täällä...auta häntä meikin tekemisessä. 671 00:55:49,601 --> 00:55:51,119 En usko niin- 672 00:55:56,608 --> 00:56:01,087 Olen tämän talon alin narttu ja teet mitä sanon. 673 00:56:04,657 --> 00:56:06,175 Puoli tuntia... 674 00:56:09,746 --> 00:56:10,805 olla valmis. 675 00:56:23,176 --> 00:56:25,210 Luulin todella, että Jess... 676 00:56:25,261 --> 00:56:29,615 Ensimmäinen kerta on silloin pahin tulet yksinkertaisesti turruksi. 677 00:57:12,475 --> 00:57:13,493 Comm's check. 678 00:57:14,519 --> 00:57:15,620 Hyvä tarkistus. 679 00:57:15,979 --> 00:57:16,871 Valmis? 680 00:59:21,020 --> 00:59:22,872 ~Flash back ääniä Afganistanista~ 681 00:59:23,648 --> 00:59:24,457 Abenebat! 682 00:59:25,233 --> 00:59:26,083 Karkkia! 683 00:59:27,193 --> 00:59:28,169 Afshin! 684 00:59:28,528 --> 00:59:29,253 Hei... 685 00:59:29,529 --> 00:59:30,463 Afshin! 686 00:59:31,114 --> 00:59:32,465 Ravista se pois. 687 01:00:09,527 --> 01:00:10,294 Yksi alas. 688 01:00:11,028 --> 01:00:11,628 Dan... 689 01:00:12,113 --> 01:00:13,089 tyttöjen täytyy olla täällä? 690 01:00:21,998 --> 01:00:22,848 Taser. 691 01:01:37,823 --> 01:01:39,425 ~Flash back ääniä Afganistanista~ 692 01:01:39,492 --> 01:01:40,343 Jess... 693 01:01:41,244 --> 01:01:42,219 Se on vasta lapsi. 694 01:01:42,578 --> 01:01:43,471 Hei Jess... 695 01:01:45,706 --> 01:01:46,807 Jess... hei, oletko kunnossa? 696 01:01:56,008 --> 01:01:57,985 ? Kutsu rukoukseen? 697 01:02:10,564 --> 01:02:11,832 Hei, sinä siellä? 698 01:02:34,714 --> 01:02:35,731 Vie heidät alas portaita. 699 01:03:57,797 --> 01:03:59,273 Hän ei ole täällä. 700 01:04:59,400 --> 01:05:03,128 Etkö tiedä miksi olet niin vihainen? Tytöt haluavat olla täällä. 701 01:05:03,988 --> 01:05:05,089 Voi, vau, vau... 702 01:05:06,073 --> 01:05:08,008 Et voi pelastaa ketään vankilasta. 703 01:05:08,659 --> 01:05:10,469 Jätä hänet poliiseille. 704 01:05:20,754 --> 01:05:21,948 Minne menet? 705 01:05:21,999 --> 01:05:24,024 Tarkista tytöt, soita. 706 01:05:35,686 --> 01:05:37,580 911 Mikä on hätätilanne? 707 01:05:37,771 --> 01:05:40,040 Lähetä poliisi... 210 Woodman Avenue. 708 01:05:45,613 --> 01:05:46,297 Hei 709 01:05:48,824 --> 01:05:49,925 se on okei 710 01:05:50,826 --> 01:05:52,261 meillä on hauskaa. 711 01:06:07,635 --> 01:06:09,194 Aiotko tappaa meidät nyt? 712 01:06:09,803 --> 01:06:12,448 Ei... aion viedä sinut pois täältä. 713 01:06:28,405 --> 01:06:29,923 Aiotko satuttaa minua? 714 01:06:48,884 --> 01:06:50,611 Hei kultaseni. 715 01:06:52,179 --> 01:06:53,280 Kuinka vanha olet? 716 01:06:57,601 --> 01:06:59,244 Kuka tekisi tämän? 717 01:07:38,183 --> 01:07:41,453 Ei, aion rakastaa sinua. 718 01:08:50,214 --> 01:08:52,399 Ei, en ole valmis. En ole valmis. 719 01:08:52,591 --> 01:08:54,276 Ei hätää, ei hätää. 720 01:08:55,135 --> 01:08:56,120 Rentoutua. 721 01:08:56,171 --> 01:08:57,121 Ei, en ole valmis. 722 01:08:57,172 --> 01:08:58,238 En voi tehdä tätä. 723 01:08:58,806 --> 01:09:00,032 Ei ei, älä huoli. 724 01:09:24,415 --> 01:09:25,641 Pois, poliisit muuttavat sisään. 725 01:09:25,791 --> 01:09:26,850 Hei! 726 01:09:39,471 --> 01:09:42,449 Poliisit tulevat... meidän täytyy mennä. 727 01:09:56,280 --> 01:09:58,257 He eivät kaikki voita sinua. 728 01:09:59,116 --> 01:10:03,345 Tiedän, että tarkoitat hyvää, mutta en usko, että se parantaa hänen oloaan. 729 01:10:11,295 --> 01:10:12,396 Meidän on ryhmitettävä uudelleen. 730 01:10:13,839 --> 01:10:14,940 Ei tarvitse ryhmitellä uudelleen. 731 01:10:16,884 --> 01:10:21,530 Katsos, haluan saada hänet yhtä pahaksi kuten sinäkin, mutta meidän on arvioitava riski tässä 732 01:10:21,847 --> 01:10:23,907 jaksoistasi puhumattakaan. 733 01:10:25,392 --> 01:10:26,535 Olen kunnossa. 734 01:10:28,687 --> 01:10:29,788 Et ole kunnossa. 735 01:10:31,940 --> 01:10:33,041 Se tappaa meidät molemmat. 736 01:10:55,798 --> 01:10:57,816 En voi lakata näkemästä heidän kasvojaan. 737 01:11:05,224 --> 01:11:07,618 Kuinka monta noista paikoista luulet olevan siellä? 738 01:11:15,150 --> 01:11:20,005 Äidin menetys 8 vuotta sitten. Isä viime vuonna. 739 01:11:27,246 --> 01:11:30,182 Luulin olevani kova, mutta tämä on 740 01:11:34,044 --> 01:11:35,687 Tunnen itseni niin avuttomaksi. 741 01:11:40,592 --> 01:11:43,236 Tästä on tulossa liian vaarallista täytyy mennä Masoniin. 742 01:11:46,515 --> 01:11:47,616 Perääntytkö ulos? 743 01:11:47,933 --> 01:11:49,993 Meidän täytyy ainakin vetää Mason sisään. 744 01:11:50,269 --> 01:11:51,370 Dan, ei. 745 01:11:52,229 --> 01:11:54,247 Ei, teemme tämän ja olemme valmiita. 746 01:11:54,815 --> 01:11:56,124 Parempi kuin olla kuollut. 747 01:11:57,568 --> 01:12:00,003 Mitä tapahtuu, jos meidät tapetaan ja Aimeeta ei löydy? 748 01:12:00,445 --> 01:12:01,922 En luovu hänestä. 749 01:12:05,450 --> 01:12:07,193 Sinulla ei ole aavistustakaan mitä- 750 01:12:07,244 --> 01:12:09,554 Luuletko, että se ei repeä mun sisusta joka päivä? 751 01:12:11,498 --> 01:12:12,557 Menee tietokoneelle 752 01:12:12,916 --> 01:12:15,310 ja nähdä mitä tapahtuu ja tietää, että Aimeen... 753 01:12:18,505 --> 01:12:20,241 Dan...minne helvettiin olet menossa? 754 01:12:20,292 --> 01:12:21,733 Ei auta sinua tappamaan. 755 01:12:25,053 --> 01:12:27,072 Ajattele, että meidän on annettava aloittelijalle muutaman yön vapaata. 756 01:12:30,267 --> 01:12:31,743 Etkö ole pehmeä minulle? 757 01:12:31,894 --> 01:12:34,079 Hänellä on murtunut huuli, hänen kasvonsa ovat turvonneet. 758 01:12:34,271 --> 01:12:35,706 Katson vain kiinnostuksesi. 759 01:12:36,481 --> 01:12:37,582 Kaksi päivää. Ei enempää. 760 01:12:38,483 --> 01:12:41,169 Hänen on ansaittava pysyä tasaisena jos minun täytyy murtaa hänet sisään. 761 01:12:57,461 --> 01:12:59,688 Jess, etsivä Mason kysyy kysymyksiä. 762 01:13:00,213 --> 01:13:01,314 Ole turvassa. 763 01:13:10,515 --> 01:13:11,575 Missä olet Danissa? 764 01:13:12,643 --> 01:13:13,577 Tarvitsen sinua. 765 01:13:25,238 --> 01:13:26,256 Kuka tämä on? 766 01:13:28,283 --> 01:13:29,384 Älä soita. 767 01:13:29,743 --> 01:13:30,844 Ei voi noutaa. 768 01:13:31,370 --> 01:13:33,680 Tule vain autollasi kun saat hänen viestin. 769 01:13:43,507 --> 01:13:44,649 Se on Aimee, eikö? 770 01:13:46,802 --> 01:13:48,028 Hän kuollut? 771 01:13:50,389 --> 01:13:51,490 Hän on elossa 772 01:13:52,015 --> 01:13:52,699 Mutta. 773 01:13:53,183 --> 01:13:54,284 Oletko varma? 774 01:13:55,018 --> 01:13:57,329 Tyttö, joka työskenteli eilen suuren pelin lähellä. 775 01:13:57,521 --> 01:14:00,082 Näin, että Aimee vietiin motelliin korttelin päässä. 776 01:14:00,691 --> 01:14:01,766 Mikä tarkoittaa- 777 01:14:01,817 --> 01:14:02,918 Oletko varma? 778 01:14:04,653 --> 01:14:06,463 Näytit hänelle kuvan, jonka annoit minulle. 779 01:14:07,447 --> 01:14:08,507 Sanoo, että se on hän. 780 01:14:26,717 --> 01:14:27,943 Hän on elossa 781 01:14:28,927 --> 01:14:31,029 Jos hän on elossa, hänet voidaan pelastaa. 782 01:14:34,850 --> 01:14:36,243 Minun täytyy saada sinut takaisin. 783 01:14:37,978 --> 01:14:39,037 voin myöhästyä. 784 01:14:40,480 --> 01:14:41,581 Ja voitko sinut? 785 01:14:42,816 --> 01:14:44,668 Silloin minun pitäisi tappaa isäsi. 786 01:15:00,792 --> 01:15:01,392 Hei 787 01:15:02,169 --> 01:15:03,270 Katso minä- 788 01:15:04,963 --> 01:15:06,648 Olen pahoillani, että lähdin. 789 01:15:10,844 --> 01:15:11,611 Dan 790 01:15:35,744 --> 01:15:38,221 What�s she gonna be like when she comes home? 791 01:15:39,664 --> 01:15:41,433 What if I never find her? 792 01:15:46,296 --> 01:15:48,190 I know you�ll never stop looking. 793 01:15:50,425 --> 01:15:51,526 Ja sinä? 794 01:15:54,304 --> 01:15:56,364 I�ll be right beside you. 795 01:16:05,482 --> 01:16:07,709 Where are you...ah..nevermind. 796 01:16:09,152 --> 01:16:09,753 Dan. 797 01:16:12,030 --> 01:16:13,340 Tarvitsen sen osoitteen. 798 01:16:28,380 --> 01:16:30,440 Not in a dancing mood anymore huh? 799 01:16:35,303 --> 01:16:36,655 Tiesin, että murehdit. 800 01:16:37,389 --> 01:16:38,782 He tekevät aina. 801 01:16:40,934 --> 01:16:44,079 Tosin pettynyt. Didn�t think you�d give up so fast. 802 01:16:47,983 --> 01:16:48,667 Joo? 803 01:16:49,568 --> 01:16:50,669 Ota keinu. 804 01:16:57,075 --> 01:16:58,134 Sitä minä ajattelin. 805 01:17:04,708 --> 01:17:06,142 Neuvon sana. 806 01:17:06,334 --> 01:17:07,811 Tämä tanssijuttu. 807 01:17:09,546 --> 01:17:10,355 Luovuta siitä. 808 01:17:11,339 --> 01:17:13,858 Pidä kiinni unelmistasi aiheuttaa sinulle vain lisää kipua. 809 01:17:24,269 --> 01:17:25,578 Iris kertoi minulle jotain tänään. 810 01:17:26,021 --> 01:17:27,221 En kiinnittänyt siihen mitään huomiota, mutta... 811 01:17:27,272 --> 01:17:29,374 Hän sanoi, että lähellä Huff Parkia on talo. 812 01:17:30,400 --> 01:17:31,126 Kunnossa. 813 01:17:32,444 --> 01:17:34,212 Se osoite, jota seurasimme, 814 01:17:35,071 --> 01:17:36,339 eikö se ollut lähellä? 815 01:17:39,367 --> 01:17:40,051 huh, 816 01:17:40,952 --> 01:17:42,679 osoite on vain muutaman korttelin päässä. 817 01:17:44,414 --> 01:17:45,515 Mitä jos olisit oikeassa? 818 01:17:45,624 --> 01:17:46,599 Tuo uutisraportti 819 01:17:47,083 --> 01:17:48,518 Nainen, joka pysäytti tytön. 820 01:17:49,211 --> 01:17:52,105 Hän sanoi tietävänsä jotain outoa käynnissä, mutta hän jätti sen huomiotta. 821 01:17:52,339 --> 01:17:54,999 Luuletko, että tämä paikka voi olla a talo loppujen lopuksi? 822 01:17:55,050 --> 01:17:58,778 He tekevät kaikkensa näyttää normaalilta, joten kukaan ei kiinnitä huomiota. 823 01:18:00,555 --> 01:18:02,866 Naapurit uppoavat omaan maailmaansa. 824 01:18:09,147 --> 01:18:10,248 Luovu Carmen. 825 01:18:13,235 --> 01:18:15,879 Hangin onto your dreams will only cause more pain. 826 01:18:30,335 --> 01:18:32,395 Milloin tanssit ensimmäisen kerran? 827 01:18:32,921 --> 01:18:33,855 Tanssii äitini kanssa. 828 01:18:34,547 --> 01:18:35,607 Onko äitisi tanssija? 829 01:18:37,926 --> 01:18:39,027 Kuollut aneurysmaan. 830 01:18:39,344 --> 01:18:40,487 Mikä on aner- 831 01:18:41,930 --> 01:18:42,989 Entä äitisi? 832 01:18:44,307 --> 01:18:47,118 Äitini löi minua ja veljeäni. 833 01:18:50,397 --> 01:18:52,165 Olin kuusi viimeksi, kun näin hänet. 834 01:18:53,441 --> 01:18:54,501 Mitä tapahtui? 835 01:18:56,236 --> 01:18:57,212 Ensimmäinen koulupäivä 836 01:18:58,280 --> 01:19:00,340 tuli kotiin näyttämään piirtämäni kuvan 837 01:19:01,574 --> 01:19:05,637 Kolmivuotias veljeni oli keskellä lattiaa huutaen - 838 01:19:07,414 --> 01:19:08,348 Mennään. 839 01:19:10,667 --> 01:19:11,559 On aika. 840 01:19:22,971 --> 01:19:24,030 Minne menet hänen kanssaan? 841 01:19:24,639 --> 01:19:27,242 Minun huoneeni. Aika, jolloin hän ansaitsee paikkansa. 842 01:19:28,560 --> 01:19:29,661 Hän ei ole niin arvokas. 843 01:19:30,895 --> 01:19:34,040 Emme ole vielä saaneet hänestä senttiäkään, joten siirrytään eteenpäin. 844 01:19:34,607 --> 01:19:35,667 Onko sinulla ongelma sen kanssa? 845 01:19:38,361 --> 01:19:39,337 Sitä minä ajattelin. 846 01:19:41,239 --> 01:19:45,051 Sinä jatkuvasti haastat minut ja tuo suloinen pieni veljentytärsi. 847 01:19:49,205 --> 01:19:51,599 Mikset menisi kylpyyn ja mieti sitä. 848 01:20:05,305 --> 01:20:06,072 et voi- 849 01:20:09,100 --> 01:20:11,035 Et voi tehdä tätä. 850 01:20:11,686 --> 01:20:12,912 Alkaa ja päättyy tähän. 851 01:20:13,688 --> 01:20:14,539 Ei. 852 01:20:16,316 --> 01:20:21,337 Toimintaa on uskomattoman paljon tapahtuu useiden tietokoneiden kautta tässä paikassa. 853 01:20:22,739 --> 01:20:23,715 Onko se asuinpaikka? 854 01:20:25,325 --> 01:20:26,259 100 % 855 01:20:28,536 --> 01:20:29,596 Mennään hakemaan Aimee. 856 01:20:43,843 --> 01:20:44,578 Oletko asettanut releen? 857 01:20:44,629 --> 01:20:45,653 Myönteinen 858 01:20:55,688 --> 01:20:57,665 Hei... joku on keittiössä. 859 01:21:21,589 --> 01:21:23,650 Missä Aimee Carson on? 860 01:21:47,031 --> 01:21:47,924 Nouse ylös. 861 01:21:53,830 --> 01:21:55,390 Tule, mennään. 862 01:22:10,889 --> 01:22:12,448 Mene sängylle. 863 01:23:09,656 --> 01:23:10,298 Odota. 864 01:23:13,243 --> 01:23:14,302 Brad, he etsivät Aimeeta! 865 01:23:38,226 --> 01:23:39,294 Mitä tapahtuu? 866 01:23:39,345 --> 01:23:39,962 En ole varma. 867 01:23:40,013 --> 01:23:40,928 Mennään! 868 01:23:40,979 --> 01:23:41,579 Ei! 869 01:23:41,354 --> 01:23:42,054 "Huudot" 870 01:23:42,105 --> 01:23:43,122 Älä liiku! 871 01:23:43,773 --> 01:23:44,749 "Huudot" 872 01:23:57,662 --> 01:23:58,763 Melanie... 873 01:23:59,664 --> 01:24:00,515 Voi ei... 874 01:24:05,044 --> 01:24:06,479 En halua kuolla. 875 01:24:08,464 --> 01:24:09,649 En halua kuolla. 876 01:24:10,925 --> 01:24:12,694 En halua kuolla! 877 01:24:13,261 --> 01:24:15,238 Pärjäät... hengitä vain. 878 01:24:18,641 --> 01:24:19,675 ~kuiskauksia~ 879 01:24:19,726 --> 01:24:21,327 En halua kuolla. 880 01:24:35,908 --> 01:24:37,468 Melanie. 881 01:24:45,418 --> 01:24:46,102 Se on Aimee. 882 01:24:46,252 --> 01:24:47,311 Aivan takanasi. 883 01:24:49,339 --> 01:24:50,440 Pudota se. 884 01:26:06,165 --> 01:26:11,187 He ovat vain lapsia, sinä sairas paskiainen! 885 01:27:39,217 --> 01:27:41,068 Tiedän, että haluat tytön. 886 01:27:43,763 --> 01:27:45,031 Neuvottelemme. 887 01:27:45,181 --> 01:27:46,282 Ei tapahdu. 888 01:27:48,226 --> 01:27:50,119 Oletko valmis katsomaan hänen kuolemaansa? 889 01:27:50,186 --> 01:27:51,203 Jess... 890 01:27:51,854 --> 01:27:53,831 Ehkä minun pitäisi ottaa häneltä ensin se, mitä haluan. 891 01:27:54,440 --> 01:27:56,683 Voit katsoa, ​​niin otan vuoroni sinuun. 892 01:27:56,734 --> 01:27:57,809 ~Flash back ääniä Afganistanista~ 893 01:27:57,860 --> 01:27:58,961 Afshin. 894 01:28:01,072 --> 01:28:02,882 Mielestäni neuvottelut ovat päättyneet. 895 01:28:04,492 --> 01:28:05,801 Voi, en näe sitä näin. 896 01:28:06,077 --> 01:28:07,887 Laita se alas tai minä panen hänet alas. 897 01:28:09,622 --> 01:28:10,264 Dan. 898 01:28:11,624 --> 01:28:13,476 Tiedämme molemmat, mitä tapahtuu, jos lasken tätä. 899 01:28:35,147 --> 01:28:35,747 Ei! 900 01:28:44,574 --> 01:28:45,633 "Tiedät aikoja Aimeeta vastaan" 901 01:28:46,242 --> 01:28:47,343 "Hän on pikkusiskoni" 902 01:28:48,536 --> 01:28:51,305 "Tuo kotiin mahdollisimman monta näistä tytöistä" 903 01:28:51,998 --> 01:28:52,983 "Haluatko totuuden" 904 01:28:53,034 --> 01:28:58,396 "Hänet raiskataan, hakataan ja pannaan töihin palvelee 20-40 miestä päivässä" 905 01:28:58,921 --> 01:28:59,689 "Afshin" 906 01:29:00,673 --> 01:29:01,524 "karkkia" 907 01:29:04,135 --> 01:29:04,777 Ei! 908 01:29:15,938 --> 01:29:17,164 Tiesin, että tulet. 909 01:29:49,764 --> 01:29:52,199 Miltä se tuntuu? 910 01:30:34,058 --> 01:30:34,784 Aimee. 911 01:30:38,354 --> 01:30:39,371 Anteeksi, että olen myöhässä. 912 01:30:39,563 --> 01:30:40,581 Olen niin iloinen, että olet täällä. 913 01:30:43,442 --> 01:30:44,877 Hän pakenee. 914 01:30:46,696 --> 01:30:47,755 Ei, hän ei ole. 915 01:31:07,550 --> 01:31:08,400 Dan. 916 01:31:11,387 --> 01:31:13,823 En koskaan totu näihin asioihin. 917 01:31:21,647 --> 01:31:22,456 Onko hän kunnossa? 918 01:31:28,362 --> 01:31:29,547 Kiitos. 919 01:31:40,332 --> 01:31:41,433 Hei 920 01:31:45,171 --> 01:31:46,355 Hän pärjää? 921 01:31:47,590 --> 01:31:48,649 Toivotaan niin. 922 01:31:53,804 --> 01:31:55,573 Kunpa olisin nähnyt merkit aikaisemmin. 923 01:31:56,640 --> 01:32:01,078 Älä aloita toista arvailua itseäsi tai et koskaan lopeta. 924 01:32:04,690 --> 01:32:06,584 Tiedätkö, että minun täytyy ottaa sinut sisään, eikö niin? 925 01:32:10,821 --> 01:32:11,755 Joo. 926 01:32:15,910 --> 01:32:17,011 Kuinka kauan? 927 01:32:18,162 --> 01:32:19,221 Se on tuomioistuinten päätettävissä. 928 01:32:21,165 --> 01:32:22,808 Naapurit pitävät teitä sankareina. 929 01:32:25,294 --> 01:32:26,687 Mitä mieltä olette? 930 01:32:29,131 --> 01:32:32,151 11 nuorta tyttöä, joiden ei enää tarvitse elää helvetissä. 931 01:32:33,636 --> 01:32:37,198 14 saalistajaa, jotka eivät voi enää vahingoittaa lapsiamme. 932 01:32:38,724 --> 01:32:39,825 Mitä mieltä olette? 933 01:32:52,696 --> 01:32:53,672 Hei. 934 01:33:00,412 --> 01:33:03,307 Tuo tyttömme kotiin. 935 01:33:19,640 --> 01:33:21,408 On todella mukava nähdä sinua. 936 01:33:23,811 --> 01:33:24,870 sinä myös. 937 01:33:25,437 --> 01:33:26,497 Oletko hyvä? 938 01:33:31,277 --> 01:33:33,003 Jess, hän on hyvä. 939 01:33:35,281 --> 01:33:35,965 Vahva. 940 01:33:37,533 --> 01:33:39,343 Kuten joku muu tuntemani. 941 01:33:40,619 --> 01:33:41,553 Mitä nyt sitten? 942 01:33:43,164 --> 01:33:44,223 mennäänkö töihin? 943 01:33:45,833 --> 01:33:49,270 Tapaamme tehtävän voimaan San Franciscossa kahdessa päivässä. 944 01:33:49,545 --> 01:33:50,521 Tiedät, että olen mukana. 945 01:33:51,463 --> 01:33:52,940 Ja etsivä Mason 946 01:33:53,841 --> 01:33:55,776 antoi minulle kopiot kiintolevyt hän löysi 947 01:33:57,428 --> 01:33:58,904 Miten hän onnistui siinä? 948 01:33:59,138 --> 01:34:00,197 Hän on nyt eläkkeellä. 949 01:34:00,639 --> 01:34:02,908 Annoin Intelin päivittämistä varten myös minun tietokonemallini. 950 01:34:06,395 --> 01:34:07,496 Jatka, minä odotan täällä. 951 01:34:09,356 --> 01:34:10,291 Jatka. 952 01:34:25,414 --> 01:34:26,223 olen niin- 953 01:34:26,665 --> 01:34:27,433 Olen hyvä. 954 01:34:29,293 --> 01:34:30,394 Rakastan sinua niin paljon. 955 01:34:37,468 --> 01:34:38,444 Mennään sisälle. 956 01:34:45,059 --> 01:34:45,951 Katso kenet löysin. 957 01:34:50,439 --> 01:34:52,541 Jess... tervetuloa kotiin. 958 01:34:58,614 --> 01:35:00,382 Pitää tarkistaa jotain. Palaa heti takaisin. 959 01:35:06,497 --> 01:35:07,765 Miten hän voi? 960 01:35:07,915 --> 01:35:09,433 Hän on vahva nuori nainen. 961 01:35:09,708 --> 01:35:10,768 Juokse perheessä. 962 01:35:11,168 --> 01:35:12,936 Kaikilla tytöillä ei ole mennyt näin hyvin. 963 01:35:13,504 --> 01:35:15,439 Gina...meni takaisin kaduille. 964 01:35:16,090 --> 01:35:17,941 Hän tappoi hänet salakuljettaja kuukausi sitten. 965 01:35:19,843 --> 01:35:22,112 Mutta hänellä on hyvä tukijärjestelmä 966 01:35:22,388 --> 01:35:23,489 ja uusi intohimo. 967 01:35:23,889 --> 01:35:25,866 Hänen tärkein huolensa on ollut sinusta. 968 01:35:31,272 --> 01:35:32,122 Kaikki tämä... 969 01:35:35,025 --> 01:35:36,877 Ei olisi mahdollista ilman teitä. 970 01:35:37,278 --> 01:35:38,879 Parempaa sijoitusta ei voi kuvitella. 971 01:35:39,154 --> 01:35:39,797 Tule! 972 01:35:39,863 --> 01:35:40,756 Annan sinulle kiertueen. 973 01:35:49,748 --> 01:35:50,849 Haluan näyttää sinulle jotain. 974 01:36:08,017 --> 01:36:09,326 Teit hyvää Jess. 975 01:36:10,185 --> 01:36:11,161 Todella hyvä.